Jeff Lawson talks about software’s growing digital supply chain, the future of flexible work, and the origins of both his communications-platform company and his new book, Ask Your Developer.