In just one year, Pyaterochka experienced a fiftyfold increase in online-grocery demand. The spike was unexpected—but the company was ready. And its CEO is preparing for even more change ahead.